Az 1992-es népszámlálás adataihoz kell viszonyítani a lakosság számarányát, tehát minden olyan településen, ahol legalább 20 százalék a magyarság számaránya – így Kolozsváron is -, érvényben marad a törvény, miszerint a település nevét magyarul is ki kell írni, függetlenül attól, hogy időközben csökkent ez az arány – ezzel indokolta a Kolozs megyei Törvényszék a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezési kötelezettségére vonatkozó ítéletét.

Kolozsvár nevének német nyelvű feltüntetését ugyanezen az alapon utasította el a bíróság: az indoklásban leírják, hogy míg 1992-ben a magyarság aránya 22,77 század százalék volt, a német kisebbségé mindössze 0,34 század százalék. A napokban a Minority Rights Egyesület találkozik Emil Boc polgármesterrel, akit arról szeretnének meggyőzni: ne fellebbezze meg az ítéletet.