Apa, mi az a szabadság?
Andrej Kurejcsik: Insulted című drámája Marosvásárhelyen
Marosvásárhelyen, a Havi Dráma 42. kiadása, rendhagyó módon az AlterNative Nemzetközi Rövidfilm Fesztiválon keretében zajlott. Andrej Kurejcsik: Insulted című drámájának felolvasószínházi változatát a Kultúrpalota színpadán láthatta a közönség. Patkó Éva rendezése azonban jóval több volt, mint felolvasószínház. A szomszédságunkban zajló fehérorsz tüntetések, harcok, megtorlások, forradalmárok alakja és börtönök elevenednek meg hófehérbe öltözött, nőiességüket is előtérbe helyező szereplők révén. Ő jelképezik nemcsak a forradalmat, hanem mindent, ami az eszméhez, a szabadsághoz kötődik. Annak céljaival és eszközeivel egyetemben.
Andrej Kurejcsik, a neves fehérorosz drámaíró Insulted. Belarus(sia) című drámája a 2020 augusztusában kitörő fehérorosz tüntetések első hónapjait, eseményeit mutatja be, a karakterek valós személyiségtípusokat rajzolnak meg. A szereplők között ott vannak a hatalmi rend miatt szenvedők és az abból profitálók is. Kurejcsik szövege a forradalom jelenségén is latolgatja: mi különbözteti meg a fehérorosz tüntetéseket az 1968-as prágai, az 1991-es orosz vagy a 2014-es ukrajnai tüntetésektől. A drámát már több nyelven megrendezték a világban, nemcsak felolvasószínházi formában. A szerző jelenleg emigrációban él, bujkál, haza nem mehet.
Patkó Éva rendezésében az Insulted rendhagyó módon magát a szerzőt is beleszövi a darabba – ő Strausz Imre István, aki zongorája mellől mutatja be a szereplőket a közönségnek és a zdene – Európa himnusza – révén hangsúlyozza mindazokat az eseményeket és ellentéteket, amelyek megelevenednek a rednezés során. Közreműködik az Eufónia pedagóguskórus. Szereplők: Bajkó Edina, Farkas Ibolya, Fincziski Andrea, Kovács Kata Milla, Steckbauer Hanzi Réka, Szederjesi Teodóra, Zsigmond Magyari Izabella.
Az alábbiakban Patkó Éva rendezővel és Strausz Imre Istvánnal, a kórus vezetőjével beszélget Szuszámi Zsuzsa.
