Magyar és román nyelven is hallható lesz Ferenc pápának a csíksomlyói szentmisén elhangzó homíliája. A vatikáni liturgikus bizottság jóváhagyásával nem csak kivetítőn lesz követhető a szentatya prédikációjának fordítása, hanem elhangzik magyarul és románul is a helyszínen, de a Mária Rádión, a Marosvásárhelyi Rádión, illetve mobiltelefonon keresztül is hallgatható lesz a szentbeszéd.

Oláh Zoltán, a sajtóbizottság elnöke elmondta, hogy Csíksomlyó az egyetlen helyszín, ahol magyar és román szinkronfordítás is lesz, ezért, a szervezők becslése szerint 20 perccel lesz hosszabb a pápai szentmise. A csíksomlyói Nyeregben tartott szentmisét Ferenc pápa latin nyelven celebrálja, a válaszok és az énekek viszont magyarul lesznek. A szentmise a pápai himnusszal, illetve az Ó, én édes jó istenem című régi székely himnusszal kezdődik majd.

Az olvasmányokat magyarul és románul olvassák fel, az evangélium pedig magyarul hangzik el. Az öt egyetemes könyörgés közül két kérés magyarul, két kérés románul, az ötödik pedig németül lesz. A szervezőbizottság csíksomlyói sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy az elektronikus jegyeket május 15. és 20. között küldik ki ímélben A nyomtatott csoportos jegyek ugyancsak jövő héten készülnek el, és a Gyulafehérvári Főegyházmegye területén a főesperesi központokba szállítják ki, onnan jutnak majd el a plébániákhoz.

Forrás: Marosvásárhelyi Rádió/Dobos László