Minden naptári év végén az emberek számadást végeznek. Értékelik az évet, a történéseket, igyekeznek mérlegelni és meghatározni, hogy jó évet hagynak-e maguk mögött, vagy akad még tennivaló. Azonban nem minden területen húzható meg ez a képzeletbeli vonal év végén. A kultúrában és a művészetben semmiképpen. Minden művészet folyamat, amely szerencsére soha nem ér véget. Esetleg vannak rosszabb periódusok, amelyeket jók vagy jobbak váltanak fel. Az irodalom, a képzőművészet, a színház és a film területén szintén nem húzható meg határozottan semmilyen év végi piros vagy fekete vonal. A színházban az évad nyáron ér véget és ősszel kezdődik, az előadások javában zajlanak, a film világában pedig éppen, hogy az év vége végtelenül izgalmas, amikor megmérettetnek a filmek, bemutatják az elmúlt időszak termését a mozikban.

Kulturális év végi beszélgetéseink szereplői:  Karácsonyi Zsolt, az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke, Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész, az Erdélyi Művészeti Központ vezetője, Keresztes Attila, a Tompa Miklós Társulat művészeti igazgatója és Németh Szabolcs Előd filmkritikus, az Erdély FM műsorvezető-szerkesztője.

Szerkesztő: Szuszámi Zsuzsa.