Kialudt a láng, véget ért a 31. nyári olimpia